Retour à l'accueil du site
   
EL CONSEJO NACIONAL DE COLEGIOS DE ABOGADOS

Comisión de asuntos europeos e internacionales: prioridades de acción para el mandato 2015-2017 - 13/02/2015

El inicio del mandato 2015-2017, está marcado por la continuidad y por el desarrollo de los trabajos de la Comisión de Asuntos europeos e internacionales. Philippe-Henri Dutheil, nuevo presidente de la Comisión y antiguo presidente del Colegio de Abogados de Hauts-de-Seine, ha definido unos ambiciosos ejes de trabajo al servicio de la Abogacía francesa ...

Traducción: traducción jurada, certificación, apostilla y legalización - 13/01/2014

El Consejo nacional de Colegios de abogados y la empresa Xplanation Language Services firmaron en octubre de 2012 un convenio de colaboración en materia de servicios de traducción, que ofrece a los bufetes de abogados que deseen recurrir a sus servicios una oferta adaptada con unas condiciones financieras atractivas. Se ha redactado una Carta, que han firmado los socios, a fin de garantizar la confidencialidad de las comunicaciones entre el abogado y el prestatario, en beneficio de sus clientes ...

Jean-Marie Burguburu, elegido presidente del Consejo Nacional de Colegios de Abogados - 09/09/2013

El Consejo Nacional de Colegios de Abogados, reunido en asamblea general el 6 de septiembre de 2013, procedió a la elección de su nuevo presidente, Jean-Marie Burguburu, por 65 votos procedentes de un total de 82 votantes. Jean-Marie Burguburu es abogado del Colegio de Abogados de París desde 1966. Miembro del Consejo del Orden de la Abogacía de 1991 a 1993, fue decano del mismo en el Tribunal de París en 2004 y 2005 y, desde entonces, preside la Comisión de Finanzas y la Comisión Internacional del mismo Consejo. En 2010, fue elegido primer vicepresidente de la Unión Internacional de Abogados (UIA), de la cual fue presidente en ejercicio hasta finales del mes de octubre de 2013. Durante la asamblea, tuvo lugar asimismo la elección de los miembros del gabinete, que fueron reelegidos en su totalidad ...

Traducción automática: más rápida y más barata, pero ¿es mejor? - 16/05/2013

El Consejo nacional de Colegios de abogados y la empresa Xplanation Language Services firmaron en octubre de 2012 un convenio de colaboración en materia de servicios de traducción, que ofrece a los bufetes de abogados que deseen recurrir a sus servicios una oferta adaptada con unas condiciones financieras atractivas. Se ha redactado una Carta, que han firmado los socios, a fin de garantizar la confidencialidad de las comunicaciones entre el abogado y el prestatario, en beneficio de sus clientes ...

Las ventajas que conlleva para los abogados el desarrollo de una relación de confianza con un socio proveedor de traducciones - 16/04/2013

El Consejo nacional de Colegios de abogados y la empresa Xplanation Language Services firmaron en octubre de 2012 un convenio de colaboración en materia de servicios de traducción, que ofrece a los bufetes de abogados que deseen recurrir a sus servicios una oferta adaptada con unas condiciones financieras atractivas. Se ha redactado una Carta, que han firmado los socios, a fin de garantizar la confidencialidad de las comunicaciones entre el abogado y el prestatario, en beneficio de sus clientes. Xplanation vuelve a nuestras páginas con un artículo titulado «Buenos procedimientos: elabore una lista con sus prioridades», donde tratan la muy habitual práctica de los bufetes de abogados que recurren a servicios de traducción en el último momento y de forma aleatoria. Sin embargo, son los primeros interesados en establecer una relación con un socio colaborador que les permita no dedicar más tiempo inútilmente a tareas onerosas ...

La confidencialidad: una obligación de cualquier servicio de traducción consagrado a la abogacía - 04/01/2013

El Consejo nacional de Colegios de abogados y la empresa Xplanation Language Services firmaron en octubre de 2012 un convenio de colaboración en materia de servicios de traducción, que ofrece a los bufetes de abogados que deseen recurrir a sus servicios una oferta adaptada con unas condiciones financieras atractivas. Se ha redactado una Carta, que han firmado los socios, a fin de garantizar la confidencialidad de las comunicaciones entre el abogado y el prestatario, en beneficio de sus clientes. Xplanation trata para nosotros el asunto de la confidencialidad, deber absoluto del abogado y preocupación esencial de cualquier empresa de traducción que trabaje codo a codo con los profesionales del derecho, en un artículo titulado: «La Confidencialidad: más que una mera palabra» ...

2012: resumen de un año de trabajo de la Comisión de asuntos europeos e internacionales (CAEI) - 03/01/2013

Concluye el año 2012 y la Comisión de asuntos europeos e internacionales no ha hecho más que comenzar su mandato. Sin embargo, ya ha participado en diversos debates sobre la escena internacional que tratan sobre el futuro de la abogacía en Francia y en todo el mundo. Ya se trate de la promoción del derecho continental, de la creación dentro del espacio jurídico inglés de Alternative Business Structures (ABS), del apoyo a los colegios de abogados tunecino o kazajo en busca de ayuda, o incluso de nuestra solidaridad para con los abogados perseguidos en Turquía o en la República Democrática del Congo, la CAEI ha sido capaz de movilizar a las fuerzas vivas de la profesión, a fin de que actúen en pro del mantenimiento de nuestros principios esenciales y de los derechos y libertades de los ciudadanos de todo el mundo.

La Fondation pour le droit continental (FDC): un socio del Consejo nacional de Colegios de abogados en interés del equilibrio jurídico mundial - 02/01/2013

La Fondation pour le droit continental (Fundación para el derecho continental), de la que es miembro fundador el Consejo nacional de Colegios de abogados, fue creada para apoyar la proyección del derecho continental y contribuir al equilibrio jurídico mundial. Se pueden distinguir varias familias del derecho: las dos familias principales son el derecho anglosajón (o Common Law) y el derecho continental, a la que pertenece Francia. El derecho de Common Law está muy presente en la escena internacional, si bien los juristas de derecho continental, independientemente de su nacionalidad, se están organizando para ocupar su lugar dentro de la competencia internacional ...
1 2


GUIDE PRATIQUE SPECIALISATIONS


REGLEMENT INTERIEUR NATIONAL (RIN)

 

DERNIERES PUBLICATIONS


LES DERNIERES ANNONCES

LES DERNIERS APPELS D'OFFRES

LES AVOCATS SUR LE NET


GG:Array ( [0] => 98 [1] => 103 )