Retour à l'accueil du site
   
ACCIONES DEL CNB Y ACTUALIDAD INTERNACIONAL

El Consejo nacional de colegios de abogados ha visitado Vietnam, Camboya y Birmania. Situación de la cooperación con la abogacía francesa



Tres escalas asiáticas en este desplazamiento del presidente de la Comisión de Asuntos europeos e internacionales del Consejo nacional de colegios de abogados. Philippe-Henri Duthei se reunió con abogados en Hanói, Phnom Penh y Rangún. Aunque la presencia del derecho continental es algo evidente en las dos primeras, lo es mucho menos en Birmania, donde el derecho anglosajón está bastante más implantado.

Con motivo de su paso por Hanói, Philippe-Henri Dutheil se reunió con el decano del colegio de abogados de Hanói, don Nguyen Can Chien y el presidente de la Vietnam Bar Federation, don Do Ngoc Thinh, acompañado por los consejeros de la embajada francesa que están muy implicados en las cuestiones de la justicia y de la cooperación entre los abogados vietnamitas y franceses.
Philippe-Henri Dutheil y el President de Vietnam Bar Federation, Me Do Ngoc Thinh
Philippe-Henri Dutheil y el President de Vietnam Bar Federation, Me Do Ngoc Thinh

El encuentro con el embajador de Francia confirmó este apoyo de la diplomacia francesa a las acciones del CNB a nivel internacional que se enmarcan en la estrategia de influencia a través del derecho puesta en marcha por el Ministerio de asuntos exteriores francés. La abogacía vietnamita se interesó especialmente por la creación de una CARPA o formaciones conjuntas. Un encuentro con los abogados franceses instalados en Vietnam puso de manifiesto el problema de la reciprocidad que no les permite ejercer plenamente su profesión en Vietnam. Un abogado francés en Vietnam únicamente puede realizar asesoramiento jurídico en derecho extranjero e internacional. No puede representar o asistir a sus clientes ante las jurisdicciones estatales vietnamitas.
Philippe-Henri Dutheil acompañado por algunos abogados franceses que ejercen en Vietnam
Philippe-Henri Dutheil acompañado por algunos abogados franceses que ejercen en Vietnam

Los encuentros en Camboya permitieron confirmar problemáticas relativamente similares. Tras un encuentro en Phnom-Penh con el embajador de Francia y el nuevo presidente del colegio de abogados de Camboya, don Visal SUON, Philippe-Henri Dutheil se reunió con una ONG, Destination justice, activa en la promoción del acceso a la justicia.
Philippe-Henri Dutheil en compania de S.E. M. Embajador de Francia en Camboya.
Philippe-Henri Dutheil en compania de S.E. M. Embajador de Francia en Camboya.

Esta asociación sin ánimo de lucro, está especializada en el ámbito jurídico, la gobernabilidad y el desarrollo y tiene como objetivo reforzar los derechos humanos y el Estado de derecho de manera pragmática, colaborativa, sostenible y global. Una vez más, un encuentro con los abogados sobre el terreno, permitió igual que en Vietnam, profundizar en las problemáticas identificadas a la hora de ejercer plenamente como abogado. Las negociaciones iniciadas con el presidente de la abogacía deberían permitir, así lo esperamos, en un momento dado, una apertura de la abogacía a nuestros colegas franceses.
Philippe-Henri Dutheil junto al equipo dirigente de la ONG Destination Justice
Philippe-Henri Dutheil junto al equipo dirigente de la ONG Destination Justice

Philippe-Henri Dutheil y el presidente de la abogacía de Camboya don Visal Suon
Philippe-Henri Dutheil y el presidente de la abogacía de Camboya don Visal Suon
Por último, Birmania era hasta ahora un destino relativamente desconocido para la abogacía francesa. La apertura democrática del país, junto con el levantamiento de sanciones europeas y de la ONU da al país un fuerte potencial de desarrollo económico. Se trata de una cuestión de gran importancia, a pesar de las problemáticas todavía sensibles, como la cuestión de los Rohingyas o las violencias perpetradas por el Estado de Arakan. El Myanmar Bar Council acogió con agrado esta primera visita de la abogacía francesa y parece dispuesto a emprender una cooperación más desarrollada. Philippe-Henri Dutheil se reunió también con Independet Lawyers’ Association os Myanmar, organización democrática y totalmente independiente, creada en 2015 con el impulso del International Bar Association. El Observatorio internacional de abogados en peligro denunció el 1 de febrero de 2017, el asesinato del abogado Ko Ni, miembro de esta asociación, debido a su compromiso contra la influencia del poder militar y su activismo a favor de la tolerancia religiosa.

Reunión con el Myanmar Bar council
Reunión con el Myanmar Bar council

Philippe-Henri Dutheil y los miembros de la Independent Lawyers’ Association of Myanmar
Philippe-Henri Dutheil y los miembros de la Independent Lawyers’ Association of Myanmar
A lo largo de estas tres etapas, el CNB pudo promocionar el Observatorio internacional de abogados en peligro, mecanismo internacional creado por la abogacía francesa con el apoyo de la abogacía española e italiana, para apoyar a los colegas amenazados por ejercer su profesión. Esta problemática sigue siendo sensible en estos países en los que la débil independencia de la justicia sitúa a menudo a los abogados en primera línea ante la represión del poder. También se realizó la promoción de la Gran Biblioteca del derecho y se invitó a todos los abogados a participar en la Convención nacional de abogados que tendrá lugar del 18 al 21 de octubre de 2017.



Jeudi 6 Avril 2017

     


GUIDE PRATIQUE SPECIALISATIONS


REGLEMENT INTERIEUR NATIONAL (RIN)

 

DERNIERES PUBLICATIONS


LES DERNIERES ANNONCES

LES DERNIERS APPELS D'OFFRES

LES AVOCATS SUR LE NET