Retour à l'accueil du site
   
ACCIONES DEL CNB Y ACTUALIDAD INTERNACIONAL

El Consejo nacional manifiesta su profunda preocupación por la situación en la que se encuentran los abogados en Egipto


Il Consejo nacional de colegios de abogados manifiesta su profunda preocupación y expresa la solidaridad de los abogados franceses con sus colegas egipcios tras el reciente arresto del abogado egipcio Malek Adly, el pasado 5 de mayo de 2016. Esta detención trae a los abogados franceses el doloroso recuerdo de la situación de la abogada Mahienour el Massry, de cuya detención se cumplía un año el 11 de mayo de 2015.


El Consejo nacional de abogados denuncia y se preocupa por el alarmante deterioro de la situación de los Derechos humanos en Egipto, donde varias figuras de la defensa de los Derechos humanos, entre los que se encuentran muchos abogados, se enfrentan a una fuerte represión. El Consejo nacional de colegios de abogados lamenta las medidas de privación de libertad tomadas en contra de los abogados. Medidas que van desde la prohibición de abandonar el territorio o registros y retenciones en los aeropuertos que se asemejan a medidas de acoso (como lo que sufrió la abogada Regia Omran a comienzos de este mes), hasta detenciones. El Consejo nacional de colegios de abogados condena y considera indignante la muerte de varios abogados mientras se encontraban bajo el control de las fuerzas de seguridad.

La abogada Mahienour el-Massry, condenada en febrero de 2015 a una pena de 2 años de prisión por agresión a agentes de policía en una protesta pacífica en marzo de 2013, se encuentra actualmente en prisión preventiva desde el 11 de mayo de 2015, y su condena, tras haber sido recurrida, fue fijada en 1 año y 3 meses el 31 de marzo de 2015. La que fuera premiada con el premio internacional de Derechos humanos Ludovic Trarieux, se encuentra todavía detenida.

El abogado Malek Adly es un reconocido militante por los Derechos humanos, director del Lawyers Network en el Centro egipcio para los derechos económicos y sociales (ECESR), que tiene por objetivo la difusión de la cultura de los Derechos humanos. Es además, uno de los fundadores del Frente de defensa de los manifestantes egipcios, un grupo compuesto por 34 organizaciones de defensa de los Derechos humanos y por abogados, que documenta las prácticas ilegales protagonizadas por los cuerpos de policía contra los manifestantes pacíficos.

Malek Adly acusado de "intento de derrocar al régimen", "difusión de falsas informaciones" y "pertenencia a un grupo que trata de obstaculizar la aplicación de la ley y la constitución", habría sido detenido por haber expresado su apoyo a varios movimientos de contestación del régimen, que denunciaban las violaciones de los Derechos humanos cometidas por las autoridades.

El Consejo nacional de colegios de abogados considera especialmente alarmantes las torturas que ha sufrido Malek Adly durante su arresto y detención, y que han sido denunciadas por su equipo de defensa. 

Las informaciones indican que los actos de tortura son corrientes contra las personas detenidas, a lo que se suman varias muertes preocupantes, especialmente de abogados.

El 24 de febrero de 2015, el abogado Karim Hamdy, de 28 años, arrestado en su domicilio dos días antes, el 22 de febrero, fue encontrado sin vida. El informe forense indicaba numerosas marcas de golpes. Según una información difundida por la Abogacía de Haut-Canada, el mismo día, el abogado Emad el-Attar moría en su celda. El 21 de abril de 2015, el abogado Imam Afifi fallecía en el hospital a causa de un traumatismo craneal, 11 días después de su puesta en libertad.  

El Consejo nacional de colegios de abogados reafirma con convicción los Principios básicos sobre la función de los abogados, de los que el principio 16 y el 23 prevén que:

Principio 16: Los gobiernos garantizarán que los abogados a) puedan desempeñar todas sus funciones profesionales sin intimidaciones, obstáculos, acosos o interferencias indebidas; b) puedan viajar y comunicarse libremente con sus clientes tanto dentro de su país como en el exterior; y c) no sufran ni estén expuestos a persecuciones o sanciones administrativas, económicas o de otra índole a raíz de cualquier medida que hayan adoptado de conformidad con las obligaciones, reglas y normas éticas que se reconocen a su profesión.

Principio 23: Los abogados, como los demás ciudadanos, tienen derecho a la libertad de expresión, creencias, asociación y reunión. En particular, tendrán derecho a participar en el debate público de asuntos relativos a la legislación, la administración de justicia y la promoción y la protección de los derechos humanos, así como a unirse o participar en organizaciones locales, nacionales o internacionales y asistir a sus reuniones, sin sufrir restricciones profesionales a raíz de sus actividades lícitas o de su carácter de miembro de una organización lícita. En el ejercicio de estos derechos, los abogados siempre obrarán de conformidad con la ley y con las reglas y normas éticas que se reconocen a su profesión.

Así pues, el Consejo nacional de colegios de abogados comparte la alerta (enlace) lanzada el pasado 9 de mayo por los relatores especiales de las Naciones Unidas: David Kaye, para la libertad de expresión, Marina Kiai sobre el derecho de reunión pacífica y de asociación y Michel Frost, sobre los defensores de derechos. Estos tres expertos destacan en su comunicado que "las preocupaciones sobre seguridad no deben servir de pretexto para acosar a los periodistas, a lo abogados y a los manifestantes, y para prohibir cualquier oposición política pacífica, lo que conduciría a un debilitamiento, no solo del debate público y de los derechos fundamentales, sino también de la seguridad y de la estabilidad a largo plazo."


Mercredi 25 Mai 2016

     


GUIDE PRATIQUE SPECIALISATIONS


REGLEMENT INTERIEUR NATIONAL (RIN)

 

DERNIERES PUBLICATIONS


LES DERNIERES ANNONCES

LES DERNIERS APPELS D'OFFRES

LES AVOCATS SUR LE NET